Fleißiges Wochenende - Busy like a bee!

Hallo! Zuerst möche ich mich bei meinen Lesern bedanken! Schön, dass es Euch gibt: Gillian, Jackie, Rena und Anarniel! Herzlich willkommen!
Hi there! First of all I want to say "Thanks!" and "Welcome" to my first followers: Gillian, Jackie, Rena and Anarniel!

Dieses Wochenende konnte ich für die Fassade nützen. Ich habe mit "Magic Brick Systems" gearbeitet, das ebenso einfach wie - meiner Meinung nach- effektiv ist. Zuerst wird eine Schablone aufgeklebt, dann verspachtelt.
This weekend I had some spare time to use for my dollhouse exterior. I ´ve been working with the "Magic brick system" which is actually quite easy to work with. First you stick a template on, after that you apply the brick paste. After a few minutes you can remove the template and can also "age" the bricks, if you want so.
Nach dem Trocknen sieht es dann so aus:

 This is how it looks now. The texture is quite realistic. Only, I did a bit too much "aging" and it´s a bit dark now. This is the look through the bay window.

 Mit dem Dach bin ich auch fertig, wobei ich ein paar der Holzverzierungen weggelassen habe, weil sie mir dann doch zu schnörkelig waren. Und weil ich Wimpelketten so liebe (und sie SOOOOO einfach sind!), habe ich gleich noch eine für den Eingang gemacht. Man soll gleich sehen, dass hier eine Schwedin wohnt!

I could also finish the roof and so I can start decorating a bit. There are going to be some flower beds and more ivy on the wall. And, as a Swedish person is living here, there is a swedish bunting on the entrance.
(I LOVE buntings.... so EASY to make!!!) I wonder: what is typically Swedish???

P.S. Und wirklich nur eine einzige Brandblase von der Heißklebepistole!
P.S. And I really succeeded in getting burnt from the hot melt just ONCE!!!

Ich wünsche Euch eine schöne Woche!               Have a nice week!   

Pippi´s "Chagall".... für Tina!

Dies ist für meine Freundin Tina! (weil sie sich beschwert hat, dass hier keine selbstgemalten Bilder sind)


This is for my dear friend Tina (who is critisizing that here are no selfpainted pictures ...)

  "Kleiner Onkel in den Sternen"    - "Little uncle in the stars".....   

Alles Banane!!!

Was für ein Wochenende! Sooo viel wollte ich machen - nix ist passiert! Ich kann mich nicht entscheiden, welche Tapeten, ob mit oder ohne Treppe, ob mit oder ohne Trennwand, welcher Boden, ect., ect....

Immerhin habe ich es geschafft, ein Paket zu öffnen (lol!!)... die Banane von Gergia Marfels ist natürlich
für Pippi´s Affen! Danke Rena, für den da-wanda-Tipp! Das Mädchen auf dem Bild ist übrigens meine
(liebe!) Stiefmutter.

What a weekend! So many plans and NOTHING  done! Cannot make the decision for wallpapers, floors,
stairs-in-or-out, ect, ect....
Anyhow, at least I managed to open a little parcel! The wonderful banana is from Georgia Marfels and
belongs -of course! - to Pippi´s monkey.
The little girl on the picture is my (dear!!!) stepmother.

Aber ich liebe es, wenn die Sonne in mein kleines Häuschen scheint!

But I love it, when the sun light is shining through the windows! And still a lot of things to do!....

                                                            Bis bald! - See you soon!

Hallo, nun habe ich also auch einen Blog! Ich bin noch ziemlich neu in der Miniwelt, aber voll von Ideen, die ich nun  "irgendwie  " auch verwirklichen will...
Mein Projekt ist ein kleines Cottage, in dem die erwachsene Pippi Langstrumpf  in Cornwall wohnt, wohin sie die Liebe gebracht hat, weil ihr Thommy dort als Ingenieur Windkrafträder baut...

Hi! I´m new to blogland as well as to miniature world. But I´m full of ideas that I want to come true sometime and somehow...
So, my recent project is a little cottage in cornwall where the grown up Pippi Longstocking is living in. She´s left Sweden as her love Thommy is now building wind force wheels there...
But before: there´s lots of work to do!

...aber der  "Kleine Onkel " ist schon mal da!

...the  " Little Uncle " is already here!